Menu
Technische Übersetzung
Unser Serviceangebot geht über das herkömmliche Leistungsspektrum eines Übersetzungsbüros hinaus. Wir bieten Ihnen erstklassige Fachübersetzungen mit einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Für jedes Fachgebiet stehen Ihnen Übersetzer zur Verfügung, die nicht nur herausragende Sprachkenntnisse, sondern auch tiefgreifendes Fachwissen besitzen. Dadurch entsteht ein Fachtext von höchster sprachlicher Qualität, der gleichzeitig für alle potenziellen Leser verständlich ist.
Unsere Spezialisierungen umfassen
- Technische Fachübersetzung von Handbüchern, Ausschreibungen, Gebrauchsanweisungen, Spezifikationen und technischer Dokumentation
- Juristische Übersetzung von Schriftsätzen, Klageerwiderungen, Kaufverträgen, Rahmenverträgen und mehr
- Wissenschaftliche Übersetzung
- Fachübersetzung in den Bereichen Human-, Zahn- und Veterinärmedizin
- Wirtschaftsübersetzung von Bilanzen, Jahresabschlüssen, Geschäftsberichten usw.
Wir bieten auch Lektoratsarbeiten an, entweder durch das Korrekturlesen bereits vorhandener Übersetzungen oder das Lektorieren Ihrer fremdsprachigen Texte. Unser Qualitätsanspruch erstreckt sich auch auf Dolmetschleistungen, bei denen wir sicherstellen, dass unsere Fachdolmetscher bestens vorbereitet und im entsprechenden Fachgebiet versiert sind. Die Palette der von uns angebotenen Sprachen umfasst alle Weltsprachen.
Für Unternehmen mit internationalen Geschäftsbeziehungen bieten wir qualifizierte Sprachtrainer für die fremdsprachige Aus- und Weiterbildung Ihrer Mitarbeiter an, entweder in Ihren Räumlichkeiten oder in unseren.
Unsere Vorteile im Überblick
- Qualifizierte Fachübersetzer mit Spezialisierung
- Modernes Terminologiemanagement
- Zeitnahe Angebotserstellung
- Übersetzungen im Expressverfahren
- 5-fache ISO-Zertifizierung
- Kundenorientiertes Projektmanagement
Warum Sie sich für uns entscheiden sollten
Wir sind der ideale Partner für schnelle, professionelle und hochwertige Übersetzungen von Unterlagen wie Wartungshandbüchern, Stücklisten, Gebrauchsanweisungen und Bedienungsanleitungen. Unser weltweites Netzwerk an spezialisierten Fachübersetzern stellt sicher, dass ein Muttersprachler mit langjähriger Berufserfahrung in Ihrem spezifischen Themenfeld eingesetzt wird. Die Verwendung moderner Translation-Memory-Systeme gewährleistet dabei die einheitliche Verwendung der Fachterminologie.
Technisches Fachwissen
Die Erstellung hochwertiger technischer Fachübersetzungen erfordert tiefgreifende Fachkenntnisse der beteiligten Übersetzer. Als zertifiziertes Unternehmen legen wir besonderen Wert darauf, dass unsere Übersetzer die fachliche Materie des Ausgangstextes verstehen. Dies stellt sicher, dass die von uns erstellte Übersetzung auch vom zielsprachigen Leser korrekt interpretiert wird.
Zeit sparen mit unserem Online-Anfrageformular
Wir verstehen, dass sich die Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch oft stapeln. Daher haben wir die Angebotsanfrage für Sie vereinfacht, indem Sie Ihre Anfrage online stellen können. Sobald Ihre Anfrage bei uns eingeht, wird sich einer unserer Projektmanager sofort darum kümmern und Ihnen umgehend das entsprechende Angebot zukommen lassen.
